Двое братишек переезжают в Канаду из Шотландии, чтоб жить с семьей их отца. Рано потеряв родителей, они не знают, что ожидает их в чужой земле.
Строгий и принципиальный дедушка очень суров с малышами, и когда они находят на берегу младенца, то не решаются ему сказать. Устроив ребенка в пещере они начинают заботиться о нем и даже не подозревают, что соседи, с которыми дед давно враждует из-за земель, ищут своего малыша и уже подняли на ноги всю полицию.
Теперь над семилетним ребенком повисает обвинение в похищении человека...
Kirsten MacKenzie: This is far enough, Willem? Do not let my father see.
Willem Hooft: Well, if your father has any sense, he would've been asleep for hours. [helps Kirsten off the buggy] Willem Hooft: I can't let you go without telling you how much I enjoyed being with you tonight. Kirsten MacKenzie: I never knew dancing could be so wonderful. [they kiss]
