Эмиль всеми силами старается помочь папе найти новую работу, когда после несчастного случая тот потерял водительские права. Отправившись пожить к знакомым в Берлин, он узнает, что права можно просто купить и тут же решает потратить на это все свои деньги. Но мошенник грабит его и Эмилю пришлось бы совсем плохо, если бы он не встретил ребят, которые тут же принимаются ему помогать. Вместе они выследили бандитов и благополучно сдали их в руки полиции.
Также известен как:
Emil and the Detectives (International: English title)
