Во время битвы неподалеку от Земли потерпел аварию небольшой одноместный корабль и пилот высаживается на планету, чтоб найти способ связаться со своими. Но нужных ему минералов найти пока не удается, а преследование ведет беспощадный киборг...
А в это время неподалеку молодая женщина заблудилась в автомобиле с сыном своего бывшего мужа. Клеман - милый малыш, но в её планы не входило на выходные куда-то везти чужого ребенка, а во всех мужчинах мира она разочаровалась после последней измены. И тут то на её пути оказывается непонятный тип, экстравагантно одетый, говорящий на незнакомом языке и скрывающийся, кажется, от полиции.